淳佑丙午讲礼记皆锡宴秘书省赐侍读少师郑清

鳌极开先已降衷，上天下泽礼居中。áo jí kāi xiān yĭ [jiàng,xiáng] zhōng，shàng tiān xià zé lĭ jū zhōng。

三才义理维持力，万世纲常建立功。sān cái yì lĭ wéi chí lì，wàn shì gāng cháng jiàn lì gōng。

孔圣法言多纂辑，汉儒师学共修崇。kŏng shèng fă yán duō zuăn [jí,ji]，hàn rú shī xué gòng xiū chóng。

经帷讲彻资群彦，克己工夫在广充。jīng wéi jiăng chè zī qún yàn，kè jĭ gōng fū zài guăng chōng。