偈颂一百一十七首

贫苦芝峰，赏元宵节。pín kŭ zhī fēng，shăng yuán xiāo jié。

宴乐佳宾，将何铺设。yàn yuè jiā bīn，jiāng hé [pū,pù] shè。

明挑海底灯，细剪亭前月。míng [tiăo,tiāo] hăi dĭ dēng，xì jiăn tíng qián yuè。

打拍东山瓦鼓歌，掤领先剌札，乐有余，清不彻。[dă,dá] pāi dōng shān wă gŭ gē，bīng lĭng xiān [là,lá] zhá，yuè yŏu yú，qīng bù chè。

趣味森严，恰似赵州，曾到未到，吃杯杯茶，洞山生姜不改辣。qù wèi sēn yán，qià sì zhào zhōu，céng dào wèi dào，[chī,jí] bēi bēi chá，dòng shān shēng jiāng bù găi là。

哑，不是知心向谁说。[yā,yă]，bù shì zhī xīn xiàng shuí shuō。