江晚旅怀

短长亭下景，引睇入吟哦。duăn cháng tíng xià jĭng，yĭn dì rù yín [é,ó,ò,wó,wò]。

疏树立寒色，短烟行夕波。shū shù lì hán sè，duăn yān xíng xī bō。

山空秋气老，江远客愁多。shān kōng qiū qì lăo，jiāng yuăn kè chóu duō。

忽动匡庐兴，白云生薜萝。hū dòng kuāng lú xīng，bái yún shēng bì luó。