远烟

霭霭前山上，凝光满薜萝。ăi ăi qián shān shàng，níng guāng măn bì luó。

高风吹不尽，远树得偏多。gāo fēng chuī bù jìn，yuăn shù dé piān duō。

翠与晴云合，轻将淑气和。cuì yŭ qíng yún hé，qīng jiāng shū qì hé。

正堪流野目，朱阁意如何。zhèng kān liú yĕ mù，zhū gé yì rú hé。