沁园春（次韵侄演自遣）

无价韶华，一笑相酬，青钱似苔。wú jià sháo huá，yī xiào xiāng chóu，qīng qián sì tái。

奈东风轻劣，催红雨去，西园次第，放绿阴回。nài dōng fēng qīng liè，cuī hóng yŭ qù，xī yuán cì dì，fàng lǜ yīn huí。

老后时光，眉间心事，恰似怕酸人著梅。lăo hòu shí guāng，méi jiān xīn shì，qià sì pà suān rén zhù méi。

须知道，有谁能百岁，日日开怀。xū zhī dào，yŏu shuí néng băi suì，rì rì kāi huái。

从教世变轮推。cóng jiāo shì biàn lún tuī。

也莫问人间春去来。yĕ mò wèn rén jiān chūn qù lái。

看渊明归了，有形谁役，少陵酸里，无闷堪排。kàn yuān míng guī le，yŏu xíng shuí yì，shăo líng suān lĭ，wú mèn kān pái。

贫贱何妨，风流自别，不是沈沈浊世杯。pín jiàn hé fáng，fēng liú zì bié，bù shì shĕn shĕn zhuó shì bēi。

层霄上，与大鹏盘礴，下视浮埃。céng xiāo shàng，yŭ dà péng pán bó，xià shì fú āi。