醉花阴

红尘紫陌春来早。hóng chén zĭ mò chūn lái zăo。

晚市烟光好。wăn shì yān guāng hăo。

灯发万枝莲，华月光中，天净开蓬岛。dēng fà wàn zhī lián，huá yuè guāng zhōng，tiān jìng kāi péng dăo。

老人旧日曾年少。lăo rén jiù rì céng nián shào。

年少还须老。nián shào huán xū lăo。

今夕在天涯，烛影星桥，也似长安道。jīn xī zài tiān yá，zhú yĭng xīng qiáo，yĕ sì cháng ān dào。