薄命佳人

双颊凝酥发抹漆，眼光入帘珠的皪。shuāng jiá níng sū fà [mŏ,mā,mò] qī，yăn guāng rù lián zhū de lì。

故将白练作仙衣，不许红膏污天质。gù jiāng bái liàn zuò xiān yī，bù xŭ hóng [gāo,gào] wū tiān zhì。

吴音娇软带儿痴，无限闲愁总未知。wú yīn jiāo ruăn dài ér chī，wú xiàn xián chóu zŏng wèi zhī。

自古佳人多命薄，闭门春尽杨花落。zì gŭ jiā rén duō mìng bó，bì mén chūn jìn yáng huā luò。