行次虎头岩酬寄路中丞

樟亭去已远，来上虎头岩。zhāng tíng qù yĭ yuăn，lái shàng hŭ tóu yán。

滩急水移棹，山回风满帆。tān jí shuĭ yí zhào，shān huí fēng măn fān。

石梯迎雨滑，沙井落潮醎。何以慰行旅，如公书一缄。shí tī yíng yŭ huá，shā jĭng luò cháo xián。hé yĭ wèi xíng lǚ，rú gōng shū yī jiān。