送郑刚中赴江东参议

去程遥指石头城，秋与钟山老气清。qù chéng yáo zhĭ shí tóu chéng，qiū yŭ zhōng shān lăo qì qīng。

紬绎蓬峦曾是正字，参陪莲幕试论兵。chóu yì péng luán céng shì zhèng zì，[cān,cēn,shēn] péi lián mù shì lùn bīng。

时平得计甘微禄，学古无心急近荣。shí píng dé jì gān wēi lù，xué gŭ wú xīn jí jìn róng。

君岂江淮久游客，归来矍铄上承明。jūn qĭ jiāng huái jiŭ yóu kè，guī lái jué shuò shàng chéng míng。