金人捧露盘（梅花）

念瑶姬，翻瑶佩，下瑶池。niàn yáo jī，fān yáo pèi，xià yáo chí。

冷香梦、吹上南枝。lĕng xiāng mèng、chuī shàng nán zhī。

罗浮梦杳，忆曾清晓见仙姿。luó fú mèng yăo，yì céng qīng xiăo jiàn xiān zī。

天寒翠袖，可怜是、倚竹依依。tiān hán cuì xiù，kĕ lián shì、yĭ zhú yī yī。

溪痕浅，云痕冻，月痕澹，粉痕微。xī hén qiăn，yún hén dòng，yuè hén dàn，fĕn hén wēi。

江楼怨、一笛休吹。jiāng lóu yuàn、yī dí xiū chuī。

芳音待寄，玉堂烟驿两凄迷。fāng yīn dài jì，yù táng yān yì liăng qī mí。

新愁万斛，为春瘦、却怕春知。xīn chóu wàn hú，wèi chūn shòu、què pà chūn zhī。