题厓山大忠祠（四首）

飓母谁怀国事忧，回看夜壑已无舟。jù mŭ shuí huái guó shì yōu，huí kàn yè hè yĭ wú zhōu。

山河满地皆胡马，潮汐常时自海鳅。shān hé măn dì jiē hú mă，cháo [xī,xì] cháng shí zì hăi qiū。

空使谶书符四广，不教宗社复东周。kōng shĭ chèn shū fú sì guăng，bù jiāo zōng shè fù dōng zhōu。

孱兵到此谁非死，名姓纷纷惜未收。chán bīng dào cĭ shuí fēi sĭ，míng xìng fēn fēn xī wèi shōu。