偈颂五十一首

淮云惨淡，淮水枯竭。huái yún căn dàn，huái shuĭ kū jié。

径山老子无言说，喝得岩崖成百裂，末后全提太亲切。jìng shān lăo zĭ wú yán shuō，[hē,hè] dé yán yá chéng băi liè，mò hòu quán tí tài qīn qiē。

笑不彻，哭不彻，憍梵钵提惊吐舌。xiào bù chè，kū bù chè，jiāo fàn bō tí jīng tŭ shé。