沪贡士二十人端平元年手书增郡国贡士员沪增

天地中间着此身，合将位育入经纶。tiān dì zhōng jiān zhe cĭ shēn，hé jiāng wèi [yù,yō] rù jīng lún。

阴阳固自生成我，爵禄安能富贵人。yīn yáng gù zì shēng chéng wŏ，jué lù ān néng fù guì rén。

利欲当权心退舍，诐淫得路俗迷律。lì yù dāng quán xīn tuì shĕ，bì yín dé lù sú mí lǜ。

诸君自此腾骧去，原以先知觉此民。zhū jūn zì cĭ téng xiāng qù，yuán yĭ xiān zhī jué cĭ mín。