夜雨郑给事宅

恋阙未毁车，还山只结庐。liàn què wèi huĭ chē，huán shān zhĭ jiē lú。

暂中千日酒，迟上万年书。zàn zhōng qiān rì jiŭ，chí shàng wàn nián shū。

野树鸣干叶，晴潭响暗鱼。yĕ shù míng gān yè，qíng tán xiăng àn yú。

别君何所望，占气斗牛墟。bié jūn hé suŏ wàng，zhān qì dòu niú xū。