忆秦娥（雪中拥琴对梅花寓言）

东风恶。dōng fēng è。

雪花乱舞穿帘幕。xuĕ huā luàn wŭ chuān lián mù。

穿帘幕。chuān lián mù。

寒侵绿绮，音断弦索。hán qīn lǜ qĭ，yīn duàn xián suŏ。

宫梅已破香红萼。gōng méi yĭ pò xiāng hóng è。

梅妆想称伊梳掠。méi zhuāng xiăng [chēng,chèn,chèng] yī shū [lüè,lüĕ]。

伊梳掠十分全似，旧时京洛。yī shū [lüè,lüĕ] shí fēn quán sì，jiù shí jīng luò。