雨中寄季山甫（二首）

山雨随风去复来，南明晚色动楼台。shān yŭ suí fēng qù fù lái，nán míng wăn sè dòng lóu tái。

犹怜仗节中郎在，不见乘槎使者回。yóu lián zhàng jié zhōng láng zài，bù jiàn chéng chá shĭ zhĕ huí。

感兴诗成聊自遣，忘忧花好为谁开。găn xīng shī chéng liáo zì qiăn，wàng yōu huā hăo wèi shuí kāi。

偏嫌近水多蝼蝈，永夜喧呼聒梦回。piān xián jìn shuĭ duō lóu guō，yŏng yè xuān hū [guō,guā] mèng huí。