浪迹江湖忆旧游,①故人生死各千秋,②已摈忧患寻常事,留得豪情作楚囚。
③
译文
浪迹:行踪飘泊不定。
旧游:指老朋友。
故人:老朋友,这里指革命同志。
千秋:不朽。
已摈忧患:已经除去个人的忧患,即不把个人的忧患放在心上。
楚囚:本谓楚国之俘囚。春秋时,有楚国人被晋国俘虏,但他仍戴着南方样式的帽子,表现对故国的怀念。这里说虽被囚禁,还是保留着革命者的豪情壮志。
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。
浪迹:行踪飘泊不定。
旧游:指老朋友。
故人:老朋友,这里指革命同志。
千秋:不朽。
已摈忧患:已经除去个人的忧患,即不把个人的忧患放在心上。
楚囚:本谓楚国之俘囚。春秋时,有楚国人被晋国俘虏,但他仍戴着南方样式的帽子,表现对故国的怀念。这里说虽被囚禁,还是保留着革命者的豪情壮志。