浣溪沙

闲理丝簧听好音。xián lĭ sī huáng tīng hăo yīn。

西楼剪烛夜深深。xī lóu jiăn zhú yè shēn shēn。

半嗔半喜此时心。bàn chēn bàn xĭ cĭ shí xīn。

暖语温存无恙语，韵开香靥笑吟吟。nuăn yŭ wēn cún wú yàng yŭ，yùn kāi xiāng yè xiào yín yín。

别来烦恼到如今。bié lái fán năo dào rú jīn。