冶春口号（七首。寄昆山袁、吕、郭三才子）

湖上女儿柳叶眉，春来能唱黄莺儿。hú shàng nǚ ér liŭ yè méi，chūn lái néng chàng huáng yīng ér。

不知却是青娘子，飞傍枇杷索荔枝。bù zhī què shì qīng niáng zĭ，fēi bàng pí [pá,ba] suŏ lì zhī。