柳梢青（和赵显祖）

漠漠轻阴。mò mò qīng yīn。

养花天气，乍暗还明。yăng huā tiān qì，zhà àn huán míng。

曲径风微，蜂迷红片，蝶趁游人。qū jìng fēng wēi，fēng mí hóng piàn，dié chèn yóu rén。

平芜极目青青。píng wú jí mù qīng qīng。

谩怅望、谁招断魂。mán chàng wàng、shuí zhāo duàn hún。

柳外愁闻，莺雏唤友，鸠妇呼晴。liŭ wài chóu wén，yīng chú huàn yŏu，jiū fù hū qíng。