和人元夕

长安百尺朱楼高，传筹夜酬闻鸡号。cháng ān băi chĭ zhū lóu gāo，[chuán,zhuàn] chóu yè chóu wén jī hào。

金吾驰禁玉漏永，九衢遍走狂欢遨。jīn wú chí jìn yù lòu yŏng，jiŭ qú biàn zŏu kuáng huān áo。

访寻三曲选清唱，交结五陵皆大豪。făng xún sān qū xuăn qīng chàng，jiāo jiē wŭ líng jiē dà háo。

笑将千金买斗酒，轻若九牛亡一毛。xiào jiāng qiān jīn măi dòu jiŭ，qīng ruò jiŭ niú wáng yī máo。

赋诗更作文字饮，止酒一篇羞和陶。fù shī gèng zuò wén zì yĭn，zhĭ jiŭ yī piān xiū hé táo。

笔端百韵斗奇险，坐上几人推俊髦。bĭ duān băi yùn dòu qí xiăn，zuò shàng jĭ rén tuī jùn máo。

万事转头成短梦，十年屈指如奔涛。wàn shì zhuăn tóu chéng duăn mèng，shí nián qū zhĭ rú bēn tāo。

祗今衰老但悲感，长歌终日弹豪曹。zhī jīn shuāi lăo dàn bēi găn，cháng gē zhōng rì dàn háo cáo。