胡捣练

小亭初报一枝梅，惹起江南归兴。xiăo tíng chū bào yī zhī méi，ruò qĭ jiāng nán guī xīng。

遥想玉溪风景，水漾横斜影。yáo xiăng yù xī fēng jĭng，shuĭ yàng héng xié yĭng。

异香直到醉乡中，醉后还因香醒。yì xiāng zhí dào zuì xiāng zhōng，zuì hòu huán yīn xiāng xĭng。

好是玉容相并。hăo shì yù róng xiāng bìng。

人与花争莹。rén yŭ huā zhēng yíng。