赠师传郎

盘石山深鸟相呼，常忧草木侵樵苏。pán shí shān shēn niăo xiāng hū，cháng yōu căo mù qīn qiáo sū。

子孙存者亦牢落，安得上冢来鸿胪。zĭ sūn cún zhĕ yì láo luò，ān dé shàng zhŏng lái hóng lú。

忆初起家声烜赫，翰林主人嗟莫及。yì chū qĭ jiā shēng xuăn hè，hàn lín zhŭ rén jiē mò jí。

只今若使翁不亡，再试南宫期第一。zhĭ jīn ruò shĭ wēng bù wáng，zài shì nán gōng qī dì yī。

传郎十四如我长，骨骼已似能文章。[chuán,zhuàn] láng shí sì rú wŏ cháng，gŭ gé yĭ sì néng wén zhāng。

阿翁穿杨有旧箭，传乎勉力不可忘。[ā,ē,a,á,à] wēng chuān yáng yŏu jiù jiàn，[chuán,zhuàn] hū miăn lì bù kĕ wàng。