次韵毛君病中菊未开

病肺秋深雾雨伤，旧缯故絮喜清凉。bìng fèi qiū shēn wù yŭ shāng，jiù [zēng,zèng] gù xù xĭ qīng liáng。

菊花金粟未曾吐，桂酒鹅儿空自黄。jú huā jīn sù wèi céng tŭ，guì jiŭ é ér kōng zì huáng。

草木亦知年有闰，风霜渐近月方阳。căo mù yì zhī nián yŏu rùn，fēng shuāng jiàn jìn yuè fāng yáng。

〈十月为阳月。〈shí yuè wèi yáng yuè。

〉得诗闻道维摩病，欲到毗耶言已忘。〉dé shī wén dào wéi mó bìng，yù dào pí yé yán yĭ wàng。