一榻清风殿影凉。
涓涓流水响回廊。
千章云木钩辀叫，十里溪风罢稏香。
冲急雨，趁斜阳。
山园细路转微茫。
倦途却被行人笑，只为林泉有底忙。
译文
【注释】 ①约作于淳熙十三年（1186），时稼轩罢居带湖。鹅湖寺：据《铅山县志》和《鄱阳记》，铅山县东北有鹅湖山。山上有湖，原名荷湖，因东晋龚氏居山蓄鹅，更名鹅湖。山麓又有鹅湖寺。 此词上片咏鹅湖寺景，先寺内后寺外，由近而远。“千章”联鸟鸣稻香，叠韵对仗，工稳有致。下片赋归途情景，林泉之乐，从行人笑中反笔逗出，佳妙，即谓“子非鱼，安知鱼之乐”哉！ ②“一榻”两句：清风徐来，一榻清凉；人卧回廊，听水流响。一榻清风：苏轼《佛日山荣长老方丈五绝》：“清风一榻抵千金。” ③章：大材曰章。千章：千株大木。钩辀（zhōu舟）：鹧鸪鸣声。 ④■〈禾罷〉稏（bàyà罢亚）：稻名。 ⑤底：如许。[url=http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066]http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066[/url]
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。
【注释】 ①约作于淳熙十三年（1186），时稼轩罢居带湖。鹅湖寺：据《铅山县志》和《鄱阳记》，铅山县东北有鹅湖山。山上有湖，原名荷湖，因东晋龚氏居山蓄鹅，更名鹅湖。山麓又有鹅湖寺。 此词上片咏鹅湖寺景，先寺内后寺外，由近而远。“千章”联鸟鸣稻香，叠韵对仗，工稳有致。下片赋归途情景，林泉之乐，从行人笑中反笔逗出，佳妙，即谓“子非鱼，安知鱼之乐”哉！ ②“一榻”两句：清风徐来，一榻清凉；人卧回廊，听水流响。一榻清风：苏轼《佛日山荣长老方丈五绝》：“清风一榻抵千金。” ③章：大材曰章。千章：千株大木。钩辀（zhōu舟）：鹧鸪鸣声。 ④■〈禾罷〉稏（bàyà罢亚）：稻名。 ⑤底：如许。[url=http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066]http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066[/url]