满江红（次韵徐使君癸亥灯夕）

笳鼓春城，处处有、丰年语笑。jiā gŭ chūn chéng，chù chù yŏu、fēng nián yŭ xiào。

浑忘却、金莲前导，青藜下照。hún wàng què、jīn lián qián dăo，qīng lí xià zhào。

白雪唱来偏寡和，朱颜老去难重少。bái xuĕ chàng lái piān guă hé，zhū yán lăo qù nán [zhòng,chóng] shăo。

羡遨头、四十已专城，真英妙。xiàn áo tóu、sì shí yĭ zhuān chéng，zhēn yīng miào。

奎文宠，崇儒教。kuí wén chŏng，chóng rú jiāo。

田毛喜，宽租诏。tián máo xĭ，kuān zū zhào。

有舂陵之什，无潮州表。yŏu chōng líng zhī shén，wú cháo zhōu biăo。

怪雨盲风稀发作，华星秋月争光耀。guài yŭ máng fēng xī fà zuò，huá xīng qiū yuè zhēng guāng yào。

看来年、此夜侍端门，开佳兆。kàn lái nián、cĭ yè shì duān mén，kāi jiā zhào。