晚望有感

出门望寒野，四顾惟椒坡。chū mén wàng hán yĕ，sì gù wéi jiāo pō。

忆昔楚大夫，还此情如何。yì xī chŭ dà fū，huán cĭ qíng rú hé。

残阳半明雨，水落西风多。cán yáng bàn míng yŭ，shuĭ luò xī fēng duō。

因同下蔡恨，不觉增悲歌。yīn tóng xià cài hèn，bù jué zēng bēi gē。