奉和颍川公秋夜

泬寥空色远，芸黄凄序变。xuè liáo kōng sè yuăn，yún huáng qī xù biàn。

涸浦落遵鸿，长飙送巢燕。[hé,hào] pŭ luò zūn hóng，cháng biāo sòng cháo yàn。

千秋流夕景，万籁含宵唤。qiān qiū liú xī jĭng，wàn lài hán xiāo huàn。

峻雉聆金柝，层台切银箭。jùn zhì líng jīn tuò，céng tái qiē yín jiàn。