秋夜对月

瑶席留欢友，金波对广庭。yáo xí liú huān yŏu，jīn bō duì guăng tíng。

重帘和雾卷，六幕极天青。[zhòng,chóng] lián hé wù juăn，liù mù jí tiān qīng。

属玉东西馆，琉璃左右屏。shŭ yù dōng xī guăn，liú lí zuŏ yòu píng。

梁园休赋雪，隋苑漫飞萤。liáng yuán xiū fù xuĕ，suí yuàn màn fēi yíng。

蟾滴全供砚，牛津不见星。chán dī quán gòng yàn，niú jīn bù jiàn xīng。

绮窗分皎皎，苔阁共亭亭。qĭ chuāng fēn jiăo jiăo，tái gé gòng tíng tíng。

已丧应刘魄，谁通鲍谢灵。yĭ [sāng,sàng,sang] yīng liú pò，shuí tōng bào xiè líng。

欲销千里恨，鲁酒薄还醒。yù xiāo qiān lĭ hèn，lŭ jiŭ bó huán xĭng。