熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出

苍壁上参天，微径随流水。cāng bì shàng [cān,cēn,shēn] tiān，wēi jìng suí liú shuĭ。

聱牙石齿乱，纷薄黄叶委。áo yá shí chĭ luàn，fēn bó huáng yè wĕi。

牵攀不得上，颠仆几将止。qiān pān bù dé shàng，diān pú jĭ jiāng zhĭ。

勉强终此行，更老知难至。miăn qiáng zhōng cĭ xíng，gèng lăo zhī nán zhì。