满庭芳 赠于九皋先生

休言百岁，七十者稀。xiū yán băi suì，qī shí zhĕ xī。

那更不测。nà gèng bù cè。

闲想妻男，自己总是行尸。xián xiăng qī nán，zì jĭ zŏng shì xíng shī。

眼前荣华境界，是昏迷、性命根基。yăn qián róng huá jìng jiè，shì hūn mí、xìng mìng gēn jī。

如省悟，把家缘撇下，物外修持。rú [shĕng,xĭng] wù，bă jiā yuán [piĕ,piē] xià，wù wài xiū chí。

灵利翻成懵懂，便蓬头垢面，密护玄机。líng lì fān chéng mĕng dŏng，biàn péng tóu gòu miàn，mì hù xuán jī。

真息绵绵，祥瑞遍满华夷。zhēn xī mián mián，xiáng ruì biàn măn huá yí。

欲赴蓬莱径路，仗三千、功满云归。yù fù péng lái jìng lù，zhàng sān qiān、gōng măn yún guī。

神光灿，与大仙相聚，有甚＊伊。shén guāng càn，yŭ dà xiān xiāng jù，yŏu shèn＊yī。