庚寅人日

岭梅人日已无花，独对空枝感岁华。lĭng méi rén rì yĭ wú huā，dú duì kōng zhī găn suì huá。

黄鹞鲁连羞有国，白头摩诘尚馀家。huáng yào lŭ lián xiū yŏu guó，bái tóu mó [jié,jí] shàng yú jiā。

催归北客心终怯，久味南烹意可嗟。cuī guī bĕi kè xīn zhōng qiè，jiŭ wèi nán pēng yì kĕ jiē。

闭户寻诗亦多事，不如闭眼送生涯。bì hù xún shī yì duō shì，bù rú bì yăn sòng shēng yá。