题王长史所画天平龙门图

月黑山鬼号，苍龙斗折角。yuè hēi shān guĭ hào，cāng lóng dòu zhé jiăo。

仙人一掌擎，不令堕深壑。xiān rén yī zhăng qíng，bù lìng duò shēn hè。

秋高势崚层，日暮气惨错。qiū gāo shì léng céng，rì mù qì căn cuò。

阑干冰柱悬，凌乱雪花落。lán gān bīng zhù xuán，líng luàn xuĕ huā luò。

路狭仅通人，峰寒不栖鹤。lù xiá [jĭn,jìn] tōng rén，fēng hán bù qī hè。

王侯天机峻，跻攀故盘礴。wáng hóu tiān jī jùn，jī pān gù pán bó。

写作龙门图，奇气低五岳。xiĕ zuò lóng mén tú，qí qì dī wŭ yuè。

神鱼息天池，有待风雷作。shén yú xī tiān chí，yŏu dài fēng léi zuò。