将赴留尹出门作

叠鼓鸣榔试晓风，倦游心事寄冥鸿。dié gŭ míng láng shì xiăo fēng，juàn yóu xīn shì jì míng hóng。

已拚车畔闻歌凤，何必幡头有画熊。yĭ pàn chē pàn wén gē fèng，hé bì fān tóu yŏu huà xióng。

游客似夸轻薄尹，居人应唤冶城公。yóu kè sì kuā qīng bó yĭn，jū rén yīng huàn yĕ chéng gōng。

离筵欲向清洋尽，依旧三弇醉梦中。lí yán yù xiàng qīng yáng jìn，yī jiù sān yăn zuì mèng zhōng。