水调歌头（奉饯冠之之行）

佳客志淮海，贱子设樽罍。jiā kè zhì huái hăi，jiàn zĭ shè zūn léi。

楚江昨夜清涨，短棹已安排。chŭ jiāng zuó yè qīng zhăng，duăn zhào yĭ ān pái。

休问南楼风月，且念阳台云雨，几日却重来。xiū wèn nán lóu fēng yuè，qiĕ niàn yáng tái yún yŭ，jĭ rì què [zhòng,chóng] lái。

银烛正凝泪，画鼓且休催。yín zhú zhèng níng lèi，huà gŭ qiĕ xiū cuī。

彩云飞，黄鹤举，两徘徊。căi yún fēi，huáng hè jŭ，liăng pái [huái,huí]。

林泉归去高卧，回首笑尘埃。lín quán guī qù gāo wò，huí shŏu xiào chén āi。

我唱更凭君和，君起谁同我舞，莫惜玉山颓。wŏ chàng gèng píng jūn hé，jūn qĭ shuí tóng wŏ wŭ，mò xī yù shān tuí。

他日扬州路，散策愿相陪。tā rì yáng zhōu lù，sàn cè yuàn xiāng péi。