喜迁莺·晓月坠

和凝[五代]

晓月坠,宿云披,银烛锦屏帷。xiăo yuè zhuì,sù yún pī,yín zhú jĭn píng wéi。

建章钟动玉绳低,宫漏出花迟。jiàn zhāng zhōng dòng yù shéng dī,gōng lòu chū huā chí。

春态浅,来双燕,红日渐长一线。chūn tài qiăn,lái shuāng yàn,hóng rì jiàn cháng yī xiàn。

严妆欲罢啭黄鹂,飞上万年枝。yán zhuāng yù bà zhuàn huáng lí,fēi shàng wàn nián zhī。

译文

①锦屏帷:锦绣的帷屏。

②建章:汉代宫名。这里泛指宫阙。贾至《早期大明宫》诗:“千条弱柳垂青琐,百啭流莺绕建章。”玉绳:星名。

③宫漏:古时宫禁中用以计时之铜壶滴漏。

④严妆:妆束整齐。

注释

①锦屏帷:锦绣的帷屏。

②建章:汉代宫名。这里泛指宫阙。贾至《早期大明宫》诗:“千条弱柳垂青琐,百啭流莺绕建章。”玉绳:星名。

③宫漏:古时宫禁中用以计时之铜壶滴漏。

④严妆:妆束整齐。

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

喜迁莺·晓月坠译文

【译文】

①锦屏帷:锦绣的帷屏。

②建章:汉代宫名。这里泛指宫阙。贾至《早期大明宫》诗:“千条弱柳垂青琐,百啭流莺绕建章。”玉绳:星名。

③宫漏:古时宫禁中用以计时之铜壶滴漏。

④严妆:妆束整齐。

喜迁莺·晓月坠注释

【注释】

①锦屏帷:锦绣的帷屏。

②建章:汉代宫名。这里泛指宫阙。贾至《早期大明宫》诗:“千条弱柳垂青琐,百啭流莺绕建章。”玉绳:星名。

③宫漏:古时宫禁中用以计时之铜壶滴漏。

④严妆:妆束整齐。

喜迁莺·晓月坠赏析

【赏析】

喜迁莺·晓月坠背景

【背景】