七子之歌·台湾

我们是东海捧出的珍珠一串，琉球是我的群弟，我就是台湾。wŏ [men,mén] shì dōng hăi pĕng chū de zhēn zhū yī chuàn，liú qiú shì wŏ de qún dì，wŏ jiù shì tái wān。

我胸中还氤氲着郑氏的英魂，精忠的赤血点染了我的家传。wŏ xiōng zhōng huán yīn yūn zhe zhèng shì de yīng hún，jīng zhōng de chì xuè diăn răn le wŏ de jiā [chuán,zhuàn]。

母亲，酷炎的夏日要晒死我了，赐我个号令，我还能背水一战。mŭ qīn，kù yán de xià rì yào shài sĭ wŏ le，cì wŏ gè hào lìng，wŏ huán néng bèi shuĭ yī zhàn。

母亲！mŭ qīn！

我要回来，母亲！wŏ yào huí lái，mŭ qīn！