晦日宴高氏林亭

砌蓂收晦魄，津柳竞年华。qì míng shōu huì pò，jīn liŭ jìng nián huá。

既狎忘筌友，方淹投辖车。jì xiá wàng quán yŏu，fāng yān tóu xiá chē。

绮筵回舞雪，琼醑泛流霞。qĭ yán huí wŭ xuĕ，qióng xŭ fàn liú xiá。

云低上天晚，丝雨带风斜。yún dī shàng tiān wăn，sī yŭ dài fēng xié。