李羽处士故里

柳不成丝草带烟，海槎东去鹤归天。liŭ bù chéng sī căo dài yān，hăi chá dōng qù hè guī tiān。

愁肠断处春何限，病眼开时月正圆。chóu cháng duàn chù chūn hé xiàn，bìng yăn kāi shí yuè zhèng yuán。

花若有情还怅望，水应无事莫潺湲。huā ruò yŏu qíng huán chàng wàng，shuĭ yīng wú shì mò chán yuán。

终知此恨销难尽，辜负南华第一篇。zhōng zhī cĭ hèn xiāo nán jìn，gū fù nán huá dì yī piān。