圣驾九日天寿山登高献三阁下

仙舆九日驻郊圻，清跸传呼上翠微。xiān yú jiŭ rì zhù jiāo [qí,yín]，qīng bì [chuán,zhuàn] hū shàng cuì wēi。

朔塞秋声连画角，陵园霜色杂朱旂。shuò sài qiū shēng lián huà jiăo，líng yuán shuāng sè zá zhū qí。

千官马逐层岩转，万乘龙随蹬道飞。qiān guān mă zhú céng yán zhuăn，wàn chéng lóng suí [dèng,dēng] dào fēi。

欲记明良游豫盛，野人终愧赋才非。yù jì míng liáng yóu yù shèng，yĕ rén zhōng kuì fù cái fēi。