十八日景山同舟作别

浓阴犹辨石粼粼，百尺浑疑到底冰。nóng yīn yóu biàn shí lín lín，băi chĭ hún yí dào dĭ bīng。

湍急宛乘银骑出，身轻直向碧霄凌。tuān jí [wăn,yuān] chéng yín qí chū，shēn qīng zhí xiàng bì xiāo líng。

风前别酒能禁几，雨外征衣却惯曾。fēng qián bié jiŭ néng jìn jĭ，yŭ wài zhēng yī què guàn céng。

最是萧萧霜叶动，路回不见笋舆凭。zuì shì xiāo xiāo shuāng yè dòng，lù huí bù jiàn sŭn yú píng。