胡笳十八拍。第十八拍

归来故乡见亲族，田园半芜春草绿。guī lái gù xiāng jiàn qīn zú，tián yuán bàn wú chūn căo lǜ。

明烛重燃煨烬灰，寒泉更洗沈泥玉。míng zhú [zhòng,chóng] rán wēi jìn huī，hán quán gèng xĭ shĕn ní yù。

载持巾栉礼仪好，一弄丝桐生死足。zài chí jīn zhì lĭ yí hăo，yī nòng sī tóng shēng sĭ zú。

出入关山十二年，哀情尽在胡笳曲。chū rù guān shān shí èr nián，āi qíng jìn zài hú jiā qū。