山中叙志

物外知何事，山中无所有。wù wài zhī hé shì，shān zhōng wú suŏ yŏu。

风鸣静夜琴，月照芳春酒。fēng míng jìng yè qín，yuè zhào fāng chūn jiŭ。

直置百年内，谁论千载后。zhí zhì băi nián nèi，shuí lùn qiān zài hòu。

张奉娉贤妻，老莱藉嘉偶。zhāng fèng pīng xián qī，lăo lái jí jiā ŏu。

孟光傥未嫁，梁鸿正须妇。mèng guāng tăng wèi jià，liáng hóng zhèng xū fù。