舟行寒江曲港

扬帆出浦又入浦，转盼顺风还逆风。yáng fān chū pŭ yòu rù pŭ，zhuăn pàn shùn fēng huán nì fēng。

芦叶萧萧两岸合，蓼花细细一川红。lú yè xiāo xiāo liăng àn hé，[liăo,lù] huā xì xì yī chuān hóng。

鸥兼野鹜冲行棹，浪挟汀沙打卧篷。ōu jiān yĕ wù chōng xíng zhào，làng [xié,jiā] tīng shā [dă,dá] wò péng。

行李向来吾自决，漫将晴雨问渔翁。xíng lĭ xiàng lái wú zì jué，màn jiāng qíng yŭ wèn yú wēng。