夜归

黑风漫天天雨汁，海水荡潏如山立。hēi fēng màn tiān tiān yŭ zhī，hăi shuĭ dàng yù rú shān lì。

沙头旧屋四角崩，草茅无人不收拾。shā tóu jiù wū sì jiăo bēng，căo máo wú rén bù shōu shí。

此时归来夜将半，短衣无绵满身湿。cĭ shí guī lái yè jiāng bàn，duăn yī wú mián măn shēn shī。

西邻灯火唤不应，饭冷欲食何由食。xī lín dēng huŏ huàn bù yīng，fàn lĕng yù shí hé yóu shí。