东轩琴示儿子沂

古人无复见，但有东轩琴。gŭ rén wú fù jiàn，dàn yŏu dōng xuān qín。

一鼓高山操，因窥古人心。yī gŭ gāo shān [cāo,cào]，yīn kuī gŭ rén xīn。

正声久沈埋，俚耳喧哇淫。zhèng shēng jiŭ shĕn [mái,mán]，lĭ ĕr xuān [wā,wa] yín。

正可自怡悦，不须求赏音。zhèng kĕ zì yí yuè，bù xū qiú shăng yīn。