庚戌秋书事八首

百万通仓国计存，勤王兵甲急宜屯。băi wàn tōng cāng guó jì cún，qín wáng bīng jiă jí yí [tún,zhūn]。

庙堂每忽安边略，胡虏方骄入塞魂。miào táng mĕi hū ān biān lüè，hú lŭ fāng jiāo rù sài hún。

白草自肥南牧马，黄河不断北来猿。bái căo zì féi nán mù mă，huáng hé bù duàn bĕi lái yuán。

弯弧欲射旄头落，藿食犹惭远帝阍。wān hú yù shè [máo,mào] tóu luò，huò shí yóu cán yuăn dì hūn。