题周鲠臣浩斋

浩翁曲肱一浩斋，焉吞廊庙与蒿莱。hào wēng qū gōng yī hào zhāi，yān tūn láng miào yŭ hāo lái。

此翁定复死不死，旧斋又新有贤子。cĭ wēng dìng fù sĭ bù sĭ，jiù zhāi yòu xīn yŏu xián zĭ。

斋前种树初如椽，如今过云欲造天。zhāi qián zhòng shù chū rú chuán，rú jīn guò yún yù zào tiān。

作人谁无半点气，草动风惊便心醉。zuò rén shuí wú bàn diăn qì，căo dòng fēng jīng biàn xīn zuì。

回山倒海不关身，古人与我各何人。huí shān dăo hăi bù guān shēn，gŭ rén yŭ wŏ gè hé rén。

杉溪老人是翁友，拈出问渠渠领否。shān xī lăo rén shì wēng yŏu，[niān,niăn] chū wèn qú qú lĭng [fŏu,pĭ]。