山中即事

着履上崔嵬，呼儿注瓦杯。zhe lǚ shàng cuī wéi，hū ér zhù wă bēi。

千岑经雨后，一雁带秋来。qiān cén jīng yŭ hòu，yī yàn dài qiū lái。

野艇乘潮发，山园逐主开。yĕ tĭng chéng cháo fà，shān yuán zhú zhŭ kāi。

余生落樵牧，开卷少尘埃。yú shēng luò qiáo mù，kāi juăn shăo chén āi。