送彭子复临海令满秩

相逢几何时，相与何如话。xiāng féng jĭ hé shí，xiāng yŭ hé rú huà。

书来警吾过，切切父兄语。shū lái jĭng wú guò，qiē qiē fù xiōng yŭ。

人生会合难，念别成悽楚。rén shēng huì hé nán，niàn bié chéng qī chŭ。

北望山千里，秋容渺烟渚。bĕi wàng shān qiān lĭ，qiū róng miăo yān zhŭ。